APPARTEMENTS & COMMERCES — JACQUES ROUZEVAL